Смотреть больше слов в «Голландско-русском словаре»
scheiden: übersetzung polarisieren; spalten; (einander) entgegensetzen; trennen * * *schei|den ['ʃai̮dn̩], schied, geschieden: 1. <tr.; hat (eine Eh... смотреть
scheiden* I vt 1. разводить (супругов) die Ehe scheiden — расторгнуть брак 2. книжн. разделять; отделять 3. книжн. различать, отличать er konnte das E... смотреть
1. * vt1) разделять, отделять; сепарировать Spreu vom Weizen scheiden ≈ отделять мякину от пшеницы; перен. отделять плевелы от пшеницы2) сортировать; о... смотреть
scheiden: übersetzungscheiden, I) v. tr. a) im allg, s. trennen, unterscheiden. – b) insbes., sich scheiden = die eheliche Verbindung auflösen, α) sich... смотреть
1) разделять; отделять; сепарировать; сортировать; очищать; осветлять; рафинировать; подвергать аффинажу (благородные металлы) 2) дефектовать (диффузио... смотреть
scheiden: translation scheiden v FAMILY LAW divorce sbdy; dissolve (the marriage of sbdy)
nScheiden der Erze сортировка руды, рудоразборка
выбирать (пустую породу)разбирать (руду)сепарироватьсортировать
отделять, разделять; сепарировать; сортировать; очищать; осветлять; дефековать
vtразделять, отделять
Разлучать
Scheiden [2]: übersetzungScheiden, das, I) tr., s. Trennung. – II) intr.abitus. discessus (das Weggehen); auch durch discedere, decedere, abire, z.B. m... смотреть
разборка рудысортировка руды
scheiden lassen: übersetzunggeschieden werden
Scheiden tut weh: übersetzung Scheiden tut weh Dieser floskelhafte Ausspruch über den Abschiedsschmerz findet sich im »Matrosenlied« von Wilhelm G... смотреть